Techninis klausimas trumpai pagrįstas ir nukreipė skrydžius Didžiojoje Britanijoje trečiadienį, kol inžinieriai galėjo atkurti sistemą, sakė oro eismo valdymo operatorius.
Oro uostai teigė, kad prireiks laiko, kol sutrikimas bus išvalytas, nes daugelis lėktuvų ir įgulos neužsiėmė ne pozicijoje.
Nacionalinė oro eismo tarnyba arba NATS teigė, kad trūkumas įvyko jos kontrolės centre Swanwicke, pietvakariuose nuo Londono, ir reikalavo, kad tarnyba apribotų skraidančių orlaivių skaičių, kad būtų užtikrintas saugumas.
Gaukite kasdienių nacionalinių naujienų
Gaukite svarbiausių dienos naujienų, politinių, ekonominių ir dabartinių reikalų antraštės, kartą per dieną pristatytos į jūsų gautuosius.
Londono Gatviko oro uostas teigė, kad problema, kurią paveikė išvykstantys skrydžiai per JK, kai kurie atvykstantys skrydžiai buvo sudėti į modelius ar nukreiptas.
Kitas Londono rajono oro uostas Stanstedas teigė, kad paveikė „daugybę išvykimų ir atvykimo“ ir patarė keleiviams pasitarti su savo oro linijomis.
Praėjus maždaug 20 minučių po pirminio perspėjimo paskelbimo, agentūra teigė, kad inžinieriai išsprendė problemą ir kad tai buvo „įprastų operacijų atkūrimo procese“.
Transporto sekretorius Heidi Alexanderis sakė: „Aš žinau apie techninę problemą, kuri turėjo įtakos NATS operacijoms, sukeliančioms kelionių sutrikimus šią popietę.
„Aš buvau informuotas, kad sistemos dabar buvo atkurtos, tačiau tikimasi nuolatinių sutrikimų, o keleiviai turėtų kreiptis į atskirus oro uostus patarimo“, – sakė ji.
NATS sistema patyrė keletą su programine įranga susijusių gedimų nuo tada, kai ji buvo atidaryta 2002 m.
2023 m. Rugpjūčio mėn. Gliedė reiškė, kad skrydžio planai turėjo būti tvarkomi rankiniu būdu, o ne automatiškai. Šimtai skrydžių buvo atidėti arba atšaukti vasaros atostogų įkarštyje ir paveikė apie 700 000 keleivių.
& Kopijuoti 2025 „The Canadian Press“
