Tailando ir Kambodžos kareiviai susidūrė su savo šalių siena dideliu eskalavimu, dėl kurio mažiausiai 14 žmonių liko mirę, daugiausia civiliai. Abi pusės šaudė į šaulius, artileriją ir raketas, o Tailandas taip pat paleido oro smūgį.
Pasak Tailando gynybos ministerijos atstovo Surasant Kongsiri, kova vyko mažiausiai šešiose vietose ketvirtadienį, kitą dieną po to, kai sausumos kasyklos sprogimas palei sieną sužeidė penkis Tailando kareivius ir paskatino Bankoką pasitraukti iš savo ambasadoriaus iš Kambodžos ir Expel Kambodžos pavaizduoti į Thailandą.
Penktadienį Kambodžos vyriausiasis pareigūnas Oddar Meanchey provincijoje, generolas Khovas Ly, sakė, kad susirėmimai atnaujino anksti ryte netoli Senovės Ta Muen Thom šventyklos. „Associated Press“ žurnalistai netoli sienos galėjo išgirsti artilerijos garsus nuo ankstyvų ryto valandų.
Pareigūnas taip pat teigė, kad ketvirtadienio kovoje ten buvo sužeista mažiausiai keturi civiliai gyventojai ir kad iš savo kaimų prie sienos iki evakuacijos centrų buvo perkelta daugiau nei 4000 žmonių. Tai buvo pirmasis bet kokių Kambodžos pusės aukų pasakojimas.
Eskalavimas yra retas karinio konflikto tarp Pietryčių Azijos tautos asociacijos valstybių narių atvejis, nors Tailandas prieš Kambodžą prieš sieną susipyko su Kambodža ir turėjo atsitiktinių susipriešinimų su Vakarų kaimynu Mianmar.
JT generalinis sekretorius Antonio Guterresas paragino abi puses „maksimaliai suvaržyti ir spręsti bet kokius klausimus per dialogą“,-teigė JT pavaduotojas atstovas Farhanas Haqas.
Tailandas ir Kambodža kaltino vienas kitą dėl susidūrimų, tvirtindami, kad civiliai gyventojai buvo nukreipti.
Bankoke visuomenės sveikatos ministerija teigė, kad Tailando kareivis ir 13 civilių gyventojų, įskaitant vaikus, žuvo, o 14 kareivių ir 32 kiti civiliai buvo sužeisti. Visuomenės sveikatos ministras Somsakas „ThePuthin“ pasmerkė tai, kas, jo teigimu, buvo išpuoliai prieš civilius gyventojus ir ligoninę kaip tarptautinės humanitarinės teisės ir Ženevos konvencijų pažeidimus.
„Mes raginame Kambodžos vyriausybę nedelsiant sustabdyti šiuos karo baudžiamuosius veiksmus ir grįžti prie taikaus sambūvio principų“, – sakė jis.
Tailando einantis ministras pirmininkas Phumthamas Wechayachai teigė, kad kovos paveikė keturias provincijas. Vidaus reikalų ministerijai buvo įsakyta evakuoti žmones ne mažiau kaip 50 kilometrų (30 mylių) nuo sienos.
Kambodžoje keli šimtai kaimiečių persikėlė iš savo namų prie sienos iki maždaug 30 kilometrų (18 mylių) giliau Oddar Meanchey provincijos viduje. Daugelis keliavo su ištisomis šeimomis ir didžiąją dalį savo daiktų namuose gamintuose traktoriuose, prieš tai įsikurdami su hamakais ir skubių prieglaudomis.
Gaukite kasdienių nacionalinių naujienų
Gaukite svarbiausių dienos naujienų, politinių, ekonominių ir dabartinių reikalų antraštės, kartą per dieną pristatytos į jūsų gautuosius.
Iš stovyklavietės netoli Samrongo miesto, 45 metų keturių motina TEP Savouen, sakė, kad viskas prasidėjo apie 8 val.
„Staiga išgirdau garsų triukšmą“, – pasakojo ji AP. „Mano sūnus man pasakė, kad tai gali būti griaustinis, ir aš galvojau:„ Ar tai griaustinis, ar garsus, labiau kaip pistoletas? “Tuo metu aš buvau labai išsigandęs“.
Tailando užsienio reikalų ministerijos atstovas Nikorndej Balankura teigė, kad vyriausybė „buvo pasirengusi suaktyvinti mūsų savigynos priemones, jei Kambodža išliks ginkluotoje agresijoje ir pažeidimuose Tailando suverenitete“.
Kambodžos sostinėje Phnom Penh, Gynybos ministerijos atstovas leitenantas leitenantas Ltn. Generolas Maly Socheata teigė, kad jo šalis dislokavo ginkluotąsias pajėgas, nes „ji neturi kito pasirinkimo, kaip ginti savo teritoriją nuo Tailando grasinimų“. Pašnekovas reikalavo, kad Kambodžos „išpuoliai“ yra orientuoti į karines vietas, o ne į kitą vietą “.
Kambodžos ministras pirmininkas Hunas Manet’as rašė JT saugumo tarybai, prašydama skubaus susitikimo „sustabdyti Tailando agresiją“. Taryba penktadienį Niujorke 15 val. Niujorke numatė skubųjį uždarą susitikimą.
Tailandas taip pat užklijavo visas sausumos sienos kirtimus, ragindamas savo piliečius palikti Kambodžą. Pareigūnai teigė, kad visos septynios Tailando oro linijos išreiškė norą padėti sugrąžinti visus Tailando piliečius, norinčius grįžti namo iš Kambodžos.
Ilgalaikė pasienio problema
Du Pietryčių Azijos kaimynai jau seniai turi ginčų pasienyje, kurie periodiškai paūmėjo jų 800 kilometrų (500 mylių) pasienyje ir paprastai sukelia trumpą konfrontaciją, tik retai apima ginklų naudojimą. Paskutinė pagrindinė kova šiuo klausimu buvo 2011 m., Palikusi 20 mirusiųjų.
Tačiau santykiai smarkiai pablogėjo, nes gali konfrontacija nužudė Kambodžos kareivį. Ketvirtadienio susirėmimai buvo neįprastai dideli.
Pirmasis susirėmimas ketvirtadienio rytą įvyko netoli Ta Muen Thom šventyklos palei Tailando Surino provincijos ir Kambodžos Oddaro Meanchey sieną, paskatindamas kaimiečiams skristi į prieglobstį betoniniuose bunkeriuose.
Tailando armijos ir Kambodžos gynybos ministerija teigė, kad kita pusė dislokavo dronus, prieš pradėdama patobulinti kitų pareigas ir atidaryti ugnį. Vėliau abi pusės vartojo sunkesnes ginklus, tokius kaip artilerija, padarydamos didesnę žalą ir aukas, o Tailandas teigė, kad su oro atakomis reagavo į sunkvežimių pritvirtintas raketas, kurias pradėjo Kambodža.
Tailando oro pajėgos teigė, kad jis dislokavo „F-16“ naikintuvus per du išpuolius prieš Kambodžą. Tailando atstovas Nikorndejas, reaguodamas į Kambodžos raketas, pavadino jį „savigynos aktu“.
Kambodžos gynybos ministerija teigė, kad tailandietiški reaktyviniai lėktuvai numetė bombas kelyje netoli senovės Preah Vihear šventyklos, kuri buvo buvusių konfliktų tarp dviejų šalių vieta.
Kambodžos valdžia išplatino nuotraukas, kurios, jų teigimu, parodė ten padarytą žalą, o šalies kultūros ministerija pareiškė, kad ji sieks teisingumo pagal tarptautinę teisę, nes šventykla buvo paskelbta Pasaulio paveldo vieta UNESCO, JT kultūros organizacijos ir yra „Istorinis Kambodžos žmonių palikimas“.
Santykiai smarkiai nutraukė dar prieš prasidedant susirėmimams. Trečiadienį Tailandas atsiėmė savo ambasadorių į Kambodžą ir išsiuntė Kambodžos ambasadorių protestuoti dėl minos sprogimo, kuris sužeidė jos kareivius.
Tailando valdžios institucijos teigė, kad minos buvo naujai išdėstytos keliais, apie kuriuos abi pusės sutiko, kad turėjo būti saugios. Jie sakė, kad minos buvo rusų pagamintos, o ne tokio tipo, kurį naudoja Tailando kariuomenė.
Kambodža atmetė Tailando sąskaitą kaip „nepagrįstus kaltinimus“, pabrėždama, kad daugelis nespręstų minų ir kitų ginklų yra XX amžiaus karų ir neramumų palikimas.
Kambodža taip pat sumažino diplomatinius santykius, ketvirtadienį prisimindama visus Kambodžos darbuotojus iš ambasados Bankoke.
Pasienio ginčas taip pat sukėlė Tailando vidaus politiką. Ministras pirmininkas Paetongtonas Shinawatra šį mėnesį anksčiau buvo gaisras per telefono skambutį su buvusiu Kambodžos ministru pirmininku Hunu Senu, vis dar savo šalyje, kai ji bandė panaikinti situaciją. Tada liepos 1 d. Ji buvo sustabdyta iš pareigų, kol bus tiriama galimi etikos pažeidimai šiuo klausimu.
Prie šios ataskaitos prisidėjo „Associated Press“ rašytojai Sofas Cheangas Samroing mieste, Kambodžoje, ir Edith M. Lederer Jungtinėse Tautose.
