JK leiboristų bendraamžis Peteris Mandelsonas atsistatydino iš Leiboristų partijos dėl bendravimo su nuteistu seksualinių nusikaltėlių Jeffrey Epsteinu, o ministras pirmininkas Keiras Starmeris nurodė, kad iš jo gali būti atimtas „lordo“ titulas.
Mandelsonas pasirodė naujausiame Epsteino bylų leidime, todėl buvo pradėtas tyrimas dėl jo elgesio, kai 2009 m. buvo buvęs JK ministras pirmininkas Gordonas Brownas.
JK kabineto sekretorius tirs Mandelsono veiksmus, kai leiboristai paskutinį kartą buvo valdžioje, pirmadienį paskelbė Downing Street.
Pasak BBC, naujai paskelbtuose dokumentuose nurodoma, kad Epsteinas 2003 ir 2004 metais Mandelsonui sumokėjo tris atskirus 25 000 USD mokėjimus.
Epsteino failuose esantys el. laiškai taip pat rodo, kad 2009 m. dirbdamas Browno verslo sekretoriumi Mandelsonas perdavė Epsteinui vidinius vyriausybės el. laiškus iš Browno patarėjo politikos klausimais Nicko Butlerio apie JK ekonomiką.
Sekmadienį leiboristų partijos generaliniam sekretoriui skirtame laiške Mandelsonas atsistatydino ir rašė: „Šį savaitgalį buvau dar labiau siejamas su suprantamu Jeffrey Epsteino ažiotažu ir dėl to apgailestauju bei gailiuosi“.
„Mano manymu, melagingus kaltinimus, kad jis man mokėjo finansines išmokas prieš 20 metų ir apie kuriuos aš neturiu jokių įrašų ir neprisimenu, turiu ištirti. Tai darydamas nenoriu kelti daugiau gėdos Darbo partijai, todėl pasitraukiu iš partijos nario.
Gaukite kasdienes nacionalines naujienas
Kartą per dieną gaukite svarbiausių dienos naujienų, politinių, ekonominių ir aktualijų antraštes.
„Noriu pasinaudoti proga ir dar kartą atsiprašyti moterų ir merginų, kurių balsai turėjo būti girdimi jau seniai.
„Savo gyvenimą paskyriau Darbo partijos vertybėms ir sėkmei ir, priimdamas sprendimą, manau, kad veikiu jos interesais.
Paskutinis Mandelsono paminėjimas įvyko po to, kai praėjusiais metais buvo atskleistas jo ir sugėdinto finansininko susirašinėjimas, įskaitant raštelį, kurį jis parašė Epsteinui, vadindamas jį „geriausiu draugu“, dėl kurio jis buvo atleistas iš JK ambasadoriaus JAV.
Dalis Peterio Mandelsono rašto, parašyto Jeffrey’ui Epsteinui jo 50-mečio proga.
JAV priežiūros komitetas
Nepaisant ankstesnio jo atleidimo, ministro pirmininko atstovas spaudai pirmadienį BBC sakė, kad Starmeris negali pašalinti Mandelsono iš Lordų rūmų.
Ministro pirmininko oficialus atstovas spaudai sakė: „Ministras pirmininkas mano, kad Peteris Mandelsonas neturėtų būti Lordų rūmų narys ar naudoti šio titulo. Tačiau ministras pirmininkas neturi įgaliojimų jo pašalinti”.
Downing Street pridūrė, kad jei Mandelsonas bus pakviestas liudyti prieš JAV Kongresą, jis turėtų įpareigoti.
Mandelsono titulo atėmimas būtų sudėtingas, ilgas procesas, reikalaujantis įstatymų pataisų, kurios nebuvo padarytos per 100 metų. Pagal galiojančius įstatymus į Lordų rūmus paskirti asmenys paveldi visą gyvenimą trunkantį amžių, tačiau gali savo noru atsistatydinti.
Starmeris mano, kad modernizavus drausmines procedūras būtų lengviau pašalinti negarbingus narius, įskaitant komitetą, kuris prižiūrėtų elgesį vyriausybės aukštesniuosiuose rūmuose.
„Ministras pirmininkas visada sakydavo, kad kiekvienas, turintis informacijos, turėtų būti pasirengęs pasidalinti ta informacija“, – pridūrė Dauningstryto atstovas. „Negalite būti orientuotas į auką, jei nesate pasirengęs to daryti“.
Kai praėjusiais metais paaiškėjo naujos Mandelsono ryšio su Epsteinu detalės, leiboristų bendraamžis sakė, kad „labai labai labai gailisi“ dėl savo draugystės su mirusiu Niujorko verslininku.
„Patikau jo melą“, – sakė jis per interviu britų žurnalistui Harry Cole’ui.
„Aš kritau ir sutikau, kad jis man suteikė kaltinimą, jo pradinę baudžiamąją bylą Floridoje. Kaip ir daugelis žmonių, aš tai vertinu kaip nominalią vertę”, – tęsė Mandelsonas, nurodydamas 2009 m. Epsteino teistumą už nepilnamečių prostitucijos skatinimą.
Tuo metu Mandelsonas sakė, kad tikisi, kad įvairiuose „Epstein failų“ leidimuose atsiras daugiau jo ir Epsteino susirašinėjimo.
„Mes žinome, kad jie išeis, žinome, kad jiems bus labai gėda, ir jie žino, kad labai gailėsiuosi, kad kada nors sutikau jį ir buvau supažindintas su juo, bet aš negaliu perrašyti istorijos“, – sakė jis.
© 2026 Global News, Corus Entertainment Inc. padalinys.
