Princas Andrew penktadienio pareiškime pareiškė, kad atsisako savo karališkųjų titulų, įskaitant Jorko kunigaikščio titulą, po to, kai į antraštes vėl sugrįžo jo ryšiai su velioniu nuteistu seksualiniu nusikaltėliu Jeffrey Epsteinu.
„Diskutuodami su Karaliumi ir mano artimiausia bei platesne šeima padarėme išvadą, kad nuolatiniai kaltinimai man atitraukia dėmesį nuo Jo Didenybės ir karališkosios šeimos darbo. Nusprendžiau, kaip visada, pirmenybę teikti savo pareigoms savo šeimai ir šaliai. Laikausi prieš penkerius metus priimto sprendimo pasitraukti iš viešojo gyvenimo“, – sakoma Bekingemo rūmų išplatintame pranešime.
„Jo Didenybei sutikus, manome, kad dabar turiu žengti žingsnį toliau. Todėl daugiau nesinaudosiu savo titulu ar man suteiktomis garbėmis. Kaip jau sakiau anksčiau, aš griežtai neigiu man pateiktus kaltinimus”, – pridūrė jaunesnysis karaliaus Karolio III brolis.
65 metų Andrew liks princu, bet nustos būti Jorko hercogu – titulą jis gavo iš savo velionės motinos karalienės Elžbietos II.
Taip pat paskelbta, kad buvusi Andrew žmona Sarah Ferguson („Fergie“) nebenaudos Jorko hercogienės titulo. Poros dukros Beatrice ir Eugenie vis dar išlaiko savo „princesės“ titulus.
Endrius Kalėdų nepraleis su karališka šeima Sandringhame, praneša BBC. Tikimasi, kad jis liks savo Vindzoro namuose „Royal Lodge“ ir praleis kasmetinę tradiciją, kuri vyksta nuo 1988 m.
Tai buvo paskelbta ištraukomis iš būsimų pomirtinių Virginijos Giuffre atsiminimų, kurie teigė, kad ją pardavinėjo Epstein ir turėjo lytinių santykių su Andrew, kai jai buvo 17 metų.
Atsiminimuose ji detalizuoja tariamus susitikimus su princu Andrew, kurį 2021 metais padavė į teismą, teigdama, kad jie turėjo lytinių santykių, kai ji buvo nepilnametė. Andrew nuolat neigė savo pretenzijas, o jiedu išsprendė ieškinį 2022 m.
Gaukite naujausias nacionalines naujienas
Jei norite gauti naujienų, turinčių įtakos Kanadai ir visam pasauliui, prisiregistruokite gauti naujausių naujienų įspėjimus, kurie jums bus pristatyti jiems įvykus.
Knygoje Giuffre toliau aprašo savo susitikimą su princu Andrew, kuris, jos teigimu, turi „teisę – tarsi jis tikėtų, kad seksas su manimi yra jo pirmagimio teisė“, ir priduria, kad ypatingą dėmesį skyrė jos pėdoms.
Prisimindama jų kartu praleistą naktį, ji rašė: „Jis pasakė ačiū savo nukirptu britišku akcentu. Mano atmintyje, viskas truko mažiau nei pusvalandį.
Vėliau Epsteinas sumokėjo jai 15 000 USD už „aptarnavimą bulvariniuose laikraščiuose Randy Andy vadinamam vyrui“, – rašoma atsiminimuose.
Knyga pavadinimu Nieko mergina: prisiminimai apie išgyventą prievartą ir kovą už teisingumąbus išleistas spalio 22 d., jį parašė autorė ir žurnalistė Amy Wallace. Atsiminimai buvo baigti prieš Giuffre’ui nusižudžius balandį.
Giuffre’o šeima, įskaitant Sky ir Amandą Roberts bei Danny ir Lanette Wilson – Virdžinijos brolius ir svaines – prabilo po to, kai buvo paskelbtas Andrew pareiškimas.
„Mes, Virginijos Roberts Giuffre šeima, manome, kad princo Andrew sprendimas atsisakyti savo titulų yra mūsų sesers ir visur išgyvenusių žmonių pateisinimas“, – sakoma šeimos pareiškime „People“. „Šis ryžtingas veiksmas yra galingas žingsnis į priekį mūsų kovoje, kad Jeffrey Epstein ir Ghislaine Maxwell prekybos vaikais tinklas būtų patrauktas atsakomybėn.
„Be to, manome, kad karaliui Charlesui tikslinga panaikinti princo titulą“, – priduriama pareiškime.
Princas Andrew pastaraisiais metais išlaikė menką įvaizdį, kai 2022 m. sausio mėn. buvo pašalintas iš karališkųjų pareigų. Karalienė Elžbieta II anksčiau buvo atėmusi iš jo karinius titulus ir karališkųjų globėjų.
„Karalienei pritarus ir sutikus, Jorko kunigaikščio karinė priklausomybė ir karališkoji globa buvo grąžinta karalienei. Jorko hercogas ir toliau nesiims jokių viešųjų pareigų ir gina šią bylą kaip privatus pilietis“, – rašoma 2022 m. Bekingemo rūmų pranešime spaudai.
Tuo metu daugiau nei 150 veteranų pasirašė atvirą laišką, raginantį karalienę Elžbietą II atimti Andrew karinius titulus, pranešė kampanijos grupė „Respublika“.
Laiške monarchas buvo raginamas nedelsiant imtis veiksmų, nes Andrew buvo „nebendradarbiaujantis ir ne toks teisus“ apie savo ryšius su Epsteinu.
„Esame ypač nusiminę ir pikti, kad princas Andrew išlieka ginkluotųjų pajėgų nariu ir toliau turi karinius titulus, pareigas ir laipsnius, įskaitant Karališkojo laivyno viceadmirolo pareigas“, – sakoma laiške.
„Todėl prašome nedelsiant imtis veiksmų, kad iš princo Andrew būtų atimti visi kariniai laipsniai ir titulai ir, jei reikia, jis būtų negarbingai atleistas.
Andrew turėjo tris vyriausiojo pulkininko titulus trims Kanados pulkams – „The Princess Louise Fusiliers“ Halifakso mieste, „The Royal Highland Fusiliers of Canada“ Kembridže ir „Queen’s York Rangers“ Toronte. Visi šie titulai taip pat buvo atimti.
Princas taip pat buvo priverstas pasitraukti iš viešųjų pareigų 2019 metais dėl ryšių su Epsteinu.
—su failu iš „Global News“ ir „The Associated Press“.
© 2025 Global News, Corus Entertainment Inc. padalinys.
